1. The clupeoids include many of the most important food fishes in the world, and are also commonly caught for production of fish oil and fish meal.

Họ này bao gồm nhiều loại cá thực phẩm quan trọng nhất trên thế giới và cũng thường được đánh bắt để lấy dầu cá và bột cá.

2. Fish, they drown in leftover food.

Cá thì chết đuối trong thức ăn thừa.

3. The food, the way they grill fish.

Thức ăn... cách mà người ta nướng cá.

4. Many major food fish are in this order.

Nhiều loại cá thực phẩm chính thuộc về họ này.

5. I ain't be no fish food, Mr. Ewing.

Tôi sẽ không làm mồi cho cá, ông Ewing.

6. Fish is among the most common food allergens.

Động vật có vỏ là một trong những chất gây dị ứng thực phẩm phổ biến nhất.

7. Abundant Food for All.

Thức ăn dư dật cho mọi người.

8. Ideas for food crawls:

Ý tưởng cho buổi la cà ăn uống:

9. Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for life everlasting.”

Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hư-nát, nhưng vì đồ-ăn còn lại đến sự sống đời đời”.

10. Their favourite food is raw fish from the frozen rivers.

Thức ăn ưa thích của họ là cá tươi từ dòng sông đóng băng.

11. I've struggled for food and for money.

Phải vật lộn để kiếm bữa ăn qua ngày.

12. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

13. Your people are food for worms.

Những kẻ tộc Frostwolf đã thành thức ăn cho giun.

14. Domina calls for food and wine.

Đức Bà gọi vì đồ ăn và rượu.

15. Next thing, he's food for seagulls.

Điều tiếp theo, hắn đi làm mồi cho mòng biển.

16. There, they hunt, fish in dugout canoes, and grow their own food.

Nơi đây, họ săn, bắt cá bằng xuồng gỗ, tự trồng trọt để có thức ăn.

17. The Polynesians raised dogs for companionship and for food.

Người Polynesia nuôi chó với vai trò làm bạn đồng hành và thức ăn.

18. Food production is the most important sector, represented mainly by fish processing.

Chế biến thực phẩm là lĩnh vực quan trọng nhất, chủ yếu là chế biến cá.

19. The receptors help the fish to identify food in their dark habitats.

Các thụ thể giúp cá để xác định thực phẩm trong môi trường sống đen tối.

20. We need cash for tickets, hotels, food.

Chúng ta cần tiền mặt để mua vé, trả tiền khách sạn, đồ ăn.

21. I assume somebody checked for food allergies.

Đã kiểm tra dị ứng thức ăn chưa?

22. * Antibiotics are rarely needed for food poisoning .

* Thuốc kháng sinh hiếm khi cần đến đối với ngộ độc thực phẩm .

23. What about food for all the workers?

Còn về đồ ăn cho tất cả những người làm việc thì sao?

24. “Work, Not for the Food That Perishes”

“Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hay hư-nát”

25. So, now we clamor for organic food.

Giờ chúng ta đang hô hào cho thực phẩm hữu cơ.

26. Most have value as food for wildlife.

Phần lớn có giá trị như là thực phẩm cho cuộc sống hoang dã.

27. No, they depend upon honey for food.

Không đâu, thức ăn của loài ong cũng là mật.

28. Go to Envigado for wood and food.

Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

29. The staple food of victims was invariably fish and shellfish from Minamata Bay.

Thực phẩm thiết yếu của các nạn nhân là các loại cá và nhuyễn thể từ vịnh Minamata.

30. The traditional food of the Emirates has always been rice, fish and meat.

Đồ ăn truyền thống của khu vực luôn là gạo, cá và thịt.

31. 13 Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will bring both of them to nothing.

13 Thức ăn dành cho bụng, và bụng dành cho thức ăn; nhưng Đức Chúa Trời sẽ làm cả hai tiêu tan.

32. An Abundance of Produce and Food for All:

Hoa lợi và đồ ăn dư dật cho tất cả mọi người:

33. However, hyenas do not always hunt for food.

Tuy nhiên, linh cẩu không luôn luôn đi săn mồi để ăn.

34. Many stalls have food and presents for sale.

Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.

35. Though food became hard to find, Erika never experienced a severe lack of food for the family.

Dù khó kiếm thực phẩm, Erika không bao giờ để gia đình thiếu ăn trầm trọng.

36. Thanks for the Hoover and food and songs.

Cảm ơn về cái máy hút bụi, bữa trưa, và những bài hát.

37. The earth will grow good food for everyone.

Đất sẽ sinh sản thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người.

38. That gives food for thought, does it not?

Đó là điều chúng ta nên suy nghĩ phải không?

39. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

40. Pagpag food can also be expired frozen meat, fish, or vegetables discarded by supermarkets and scavenged in garbage trucks where this expired food is collected.

Thực phẩm Pagpag cũng có thể là thịt, cá hoặc rau quả đông lạnh đã hết hạn sử dụng trong các siêu thị và chúng được nhặt từ những xe chở rác.

41. The reason for this is that mangroves offer products that can be used for cooking, building houses and fodder, as well as fish, and other food items.

Lý do của việc này là rừng ngập mặn cung cấp các sản phẩm có thể dùng để nấu ăn, xây nhà và thức ăn gia súc, cũng như cá và các mặt hàng thực phẩm khác.

42. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

43. What if a man killed an animal for food?

Nói sao về việc người ta giết thú vật để ăn thịt?

44. How can we “form a longing” for spiritual food?

Chúng ta có thể “tập ham thích” thức ăn thiêng liêng như thế nào?

45. The food must have been left there for them.

Thức ăn chắc để cho chúng.

46. The earth produces more than enough food for everyone.

Sản lượng thực phẩm mà trái đất sản xuất dư dật cho tất cả mọi người.

47. For example, they neglected taking in solid spiritual food.

Thí dụ, họ bỏ bê không ăn thức ăn đặc về thiêng liêng.

48. This will be absolutely devastating for global food security.

Đây chắc chắn là điều khủng khiếp đối với an ninh lương thực thế giới.

49. He shows such grace even when fighting for food

Anh ta quả là có phong cách đó kể cả khi cướp cơm người khác nữa

50. They seek food in the desert for their children.

Họ kiếm lương thực cho con cái ở chốn khô cằn.

51. It's strictly forbidden for me to give you food.

Khá là khó khăn cho tôi để đưa cậu đồ ăn.

52. He could not get enough food for his family.

Anh không thể lo đủ miếng ăn cho gia đình.

53. In Mexico the Aztecs cultivated the tomato for food.

Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

54. My friend is responsible for supplying food to them

Phụ trách cấp lương cho hắn là bằng hữu của ta

55. I find it a great food for endurance activities .

Gạo lức là một món ăn rất tốt cho các hoạt động bền bỉ kiên trì .

56. Sometimes, I found small jobs in exchange for food.

Thỉnh thoảng, tôi kiếm được một công việc nhỏ

57. Remember to thank God for the food and leave some for me.

Nhớ cám ơn Chúa vì thức ăn và chừa cho cha một ít.

58. Molds can also grow on stored food for animals and humans, making the food unpalatable or toxic and are thus a major source of food losses and illness.

Mốc cũng có thể phát triển trên thực phẩm dự trữ cho người và động vật, làm thực phẩm trở nên ôi thiu hoặc có độc chất và do đó sẽ là sự mất mát thực phẩm lớn và nguồn bệnh tiềm tàng.

59. * Vietnam has a modern food safety regulatory framework with foundations in place for further improving food safety performance and outcomes.

* Việt Nam đi đầu khu vực trong việc xây dựng một khung pháp lý ATTP hiện đại, với các nền tảng giúp nâng cao hiệu quả triển khai ATTP và chất lượng kết quả đạt được.

60. The chemical is banned for use on many food crops.

Hóa chất này bị cấm sử dụng đối với nhiều loại cây cung cấp lương thực.

61. Clover and alfalfa are highly nutritious food plants for bees.

Cỏ ba lá và cỏ linh lăng là thức ăn rất bổ dưỡng cho ong.

62. No food or services, except water, were supplied for them.

Ngoài nước nôi ra, họ không được cung cấp đồ ăn hay các dịch vụ nào.

63. With less time spent looking for food, there is more time for play.

Không cần thời gian nhiều để tìm thức ăn, chúng rảnh rỗi để chơi đùa.

64. Well, doing Jehovah’s work was like reinvigorating food for Jesus.

Làm công việc của Đức Giê-hô-va giống như thức ăn bồi bổ đối với Chúa Giê-su.

65. We all end up the same way: food for worms.

Tất cả đều kết thúc cùng một cách làm mồi cho dế.

66. While they searched for food in order to stay alive.

Khi cố tìm miếng ăn để giữ lấy mạng mình.

67. In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.

Ở Thái người ta dùng quả dừa để làm đồ ăn, thức uống và đồ chơi.

68. Oxfam stores, for example, sell fair trade food and crafts.

Các cửa hàng Oxfam, ví dụ, bán thực phẩm và hàng thủ công thương mại.

69. Have enough food and water supplies for sheltering for one to two weeks.

Tập trung thức ăn và nước đủ cung cấp trong 1 tuần.

70. Thank you, Father, for your love, for providing the food on the table.

Cảm ơn Cha vì tình yêu, vì đã cho chúng con những thức ăn trên bàn

71. Enough food to feed the park for the entire winter.

Đủ lương thực cho cả công viên trong mùa đông.

72. Even the birds have to search for food for themselves and their young.

Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

73. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

74. 24 Literature and Food Service: When we gather for the district convention, we enjoy an abundance of physical and spiritual food.

24 Sách báo và thực phẩm: Khi nhóm lại tại hội nghị địa hạt, chúng ta vui hưởng dư dật thức ăn vật chất và thiêng liêng.

75. A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

Cũng như dị ứng thực phẩm, không dung nạp thực phẩm có thể là phản ứng với một loại thức ăn nào đó.

76. For this reason, food chains rarely extend for more than 5 or 6 levels.

Vì lý do này, chuỗi thức ăn hiếm khi vượt quá 5 hay 6 bậc.

77. Next, Jesus taught us to pray for the food we need for the day.

Kế tiếp, Chúa Giê-su dạy chúng ta cầu xin để có thức ăn cần cho mỗi ngày.

78. But they still depend on their parents for food and protection.

Nhưng chúng vẫn cần bố mẹ bảo vệ và kiếm thức ăn cho.

79. Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?

Tại sao cần phải nỗ lực để vun trồng sự khao khát thức ăn thiêng liêng?

80. Think of it like the local food movement, but for architecture.

Nghĩ về nó như phong trào thực phẩm địa phương, nhưng đối với kiến trúc.